Pourquoi avons-nous choisi ces titres ?

En ce qui concerne les bandes dessinées coréennes, nous avons tenté de proposer un panel représentatif des éditeurs en activité et spécialisés dans le Manwha. Tokeki, Saphira, Paquet, Casterman étant les plus représentatifs. Autrement, les auteurs et les séries choisies sont celles qui nous ont le plus plues. Tout simplement. Une simple notion de subjectivité, qui nous pousse à les prescrire et à les proposer à nos clients, que ce soit des libraires ou des bibliothèques.

Par ailleurs parmi les titres proposés, vous trouverez aussi bien des séries pour adolescents sous le label Tokebi (Maffia School, Chonchu, Archlord), que pour les adolescentes (chez Saphira, avec entre autre The Queen’s Knight ou Kiss me Princess) ou pour les adultes (Casterman – Histoire Couleur Terre, série en 3 volumes).

Les bandes dessinées chinoises sont publiées par un seul éditeur en France. Du moins, il n’en existe qu’un qui soit spécialisé dans le domaine, Xiao Pan. En ce qui concerne les ouvrages proposés, nous avons décidé de proposer des titres représentatifs de la diversité de la production Chinoise. Avec des ouvrages en couleur, format A4, en noir et blanc, avec des expérimentations graphiques et stylistiques.

Les titres retenus sont destinés encore une fois à combler les attentes des divers publics, que ce soit les adolescents, les adolescentes et les adultes. Avec des segmentarisations qui sont différentes de celles suivies par la bande dessinée Japonaise.

Maintenant, concernant les titres de bandes dessinées japonaises, il fut plus délicat de faire un choix, étant donné la production impressionnante.

C’est pourquoi, nous avons essayé de choisir à la fois des séries qui étaient représentatives de la réalité commerciales (Naruto, One Piece, Detective Conan et FullMetal Alchimist…), des titres qui touchaient un plus large public, même les petits lecteurs (Le Sauveteur de Taniguchi, Zipang, L’Orchestre des Doigts, …) et des titres qui nous plaisaient aussi (Nana, AzuManga Daioh, Death Note…). Car comme dans toute prescription, vous conviendrez que la subjectivité et l’affect jouent un rôle majeur.

Nous vous proposons donc des titres comme Dragon Ball, Naruto, One Piece qui sont des Shônen d’aventure classiques et reconnus de tous. Dragon Ball étant idéal pour commencer le manga (à partir de 9 / 10 ans). Des ouvrages destinés à un public d’adolescents et d’adolescentes, (Nana, Death Note, FullMetal Alchimist…) sachant que ces titres sont en général mixtes. Les filles lisant aussi bien des Shônen que des Shôjo. Et qu’ils touchent également un public d’adultes lecteur de manga. Et enfin, des titres plus confidentiels, intimistes, posés, méditatifs qui contrastent avec le reste de la production.